Legal Notice

1. Publisher

The Osana application and website are published and operated under the name Osana.

2. Hosting

The Osana website is hosted by Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, United States.

Hosting providers may process strictly necessary technical information, including connection logs and security-related metadata, for service delivery and abuse prevention.

3. Scope of Service

Osana is an informational mobile application designed to help users understand packaged food products by scanning barcodes and displaying product-related information, including ingredient data, nutritional indicators and processing-level information.

• Osana is intended for informational and educational purposes only
• Osana does not provide medical advice, diagnosis, treatment, or personalised healthcare recommendations
• Users must always verify relevant information directly on the physical product packaging, especially in relation to allergens, intolerances, dietary restrictions, pregnancy, or medical conditions

4. Intellectual Property

Unless otherwise stated, the Osana name, visual identity, original page designs, source code, editorial text, and database structures are protected by applicable intellectual property laws.

No reproduction, republication, extraction, adaptation, distribution, or commercial exploitation may be carried out without prior written authorisation, except where permitted by mandatory law.

5. Third-Party Data Sources

Osana may display product information obtained from the public Open Food Facts database.

• Source: Open Food Facts
• Database licence: ODbL v1.0
• Certain product images and content may be subject to Creative Commons Attribution-ShareAlike licensing

Osana remains independent from Open Food Facts, Apple, food manufacturers, brands, distributors, and certification schemes.

6. Medical and Safety Limitation

• No score or summary should be interpreted as a clinical opinion or substitute for a healthcare professional
• Users should consult a qualified healthcare professional before making medical decisions
• In case of allergy risk, adverse reaction, or emergency, users must rely on the product label and appropriate medical services

7. Liability Notice

While every effort is made to present clear, useful and good-faith information, Osana cannot guarantee that all data will be complete, current, accurate or suitable for every user situation.

• Product composition, packaging, labels and formulations may change without notice
• Community-sourced databases may contain omissions, delays or inaccuracies
• Osana's scoring and classification should be understood as informational indicators only

To the fullest extent permitted by applicable law, Osana excludes liability for indirect, incidental or consequential loss arising from use of the service.

8. Contact

Any legal notice, rights request, regulatory correspondence, business enquiry, or general communication may be addressed to:

9. Applicable Law and Jurisdiction

This Legal Notice is governed by French law, subject to any mandatory consumer-protection provisions that may apply in the country of residence of an eligible consumer.

In the absence of amicable resolution, disputes involving non-consumer professionals shall fall within the jurisdiction of the competent courts of Lyon, France, unless mandatory law provides otherwise.